До Встречи С Тобою (Before Meeting With You)
Русские Народные Песни - Traditional Russian Folk Songs
ДО ВСТРЕЧИ С ТОБОЮ
До встречи с тобою в час тихий заката,
Был парень я просто огонь.
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что вдруг загрустила гармонь.
Весенние ветры умчались куда-то,
Но ты не спеши, обожди…
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что так неспокойно в груди.
За тихой рекою гуляют девчата –
Веселье идёт на лугу.
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что с ним я гулять не могу.
В колхозном посёлке, большом и богатом,
Есть много красивых девчат.
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что я до сих пор не женат.
До встречи с тобою в час тихий заката ,
Был парень я просто огонь.
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что вдруг загрустила гармонь.
Sing With Others:
English Translation:
ДО ВСТРЕЧИ С ТОБОЮ
До встречи с тобою в час тихий заката,
Был парень я просто огонь.
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что вдруг загрустила гармонь.
Весенние ветры умчались куда-то,
Но ты не спеши, обожди...
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что так неспокойно в груди.
За тихой рекою гуляют девчата –
Веселье идёт на лугу.
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что с ним я гулять не могу.
В колхозном посёлке, большом и богатом,
Есть много красивых девчат.
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что я до сих пор не женат.
До встречи с тобою в час тихий заката ,
Был парень я просто огонь.
Лишь только одна, одна ты виновата,
Что вдруг загрустила гармонь.
Before meeting with you at the quiet hour of sunset,
I was a guy practically unbeatable.
You’re the only one, the only one to blame,
The reason the accordion plays so sadly.
The spring winds rushed off somewhere,
But don't you rush, wait...
You’re the only one, the only one to blame,
The reason my heart is so restless.
Beyond the quiet river, girls are having fun –
Fun times in the meadow.
You’re the only one, the only one to blame,
The reason that I can’t join them.
In the collective village, large and rich,
There are many beautiful girls.
You’re the only one, the only one to blame,
The reason that I'm still not married.
Before meeting with you at the quiet hour of sunset,
I was a guy practically unbeatable.
You’re the only one, the only one to blame,
The reason the accordion plays so sadly.
About This
Русская народная и девишная песня
This beautiful Russian folk song is well-loved and commonly sung by youth at divishniki. Reminisce in your own youth and introduce this lovely song to your young ones so they too can sing it when they come of age.