Мчится Поезд (Here Comes The Train)

Вот мчится поезд громыхая,
Сибирской дальней стороной.
 
В вагонах песни распевая,
Спешат солдатики домой.
 
Один солдат был невесёлый,
Парень с курчавой головой.
 
И он запел про карие очи,
Про очи девицы одной.
 
Когда-то я любил девчонку,
Любил ухаживал за ней.
 
Когда на фронт я собирался,
Она слезами улилась.
 
А теперь меня забыла,
За брата замуж собралась.
 
Пройдут года и будут дети,
И будут дядей меня звать.
 
И не будут знать, что ихный дядя,
Любил когда-то ихну мать.

Here comes the thundering train,
Down the far side of Siberian.
 
Singing songs in the rail cars,
The soldiers are hurrying home.
 
One soldier was downcast,
The one with the head of curls.
 
And he sang about brown eyes,
The beautiful eyes of one girl.
 
I had once loved a girl,
I loved and courted her.
 
When I was leaving to the front lines,
She burst into tears.
 
But now she has forgotten me,
She is to marry my brother.
 
Years will pass and they will have children,
And they will call me uncle. 

And they won’t know that their uncle,
had once loved their mother.